presse thones 14-09-1991